職場 | 英文學習
這件事很緊急，英文怎麼說？
身體不舒服的正確說法是I'm not feeling well.，如果用「uncomfortable」，是代表心理上不舒坦。
(來源：Dreamstime/典匠影像)
摘要
- 工作上有緊急的事情，可以說“It's urgent.”
- 如果身體不舒服，正確說法是“I'm not feeling well.”
- 形容某人擅長社交，不能說“He is good at social.”，而是“He is good at socializing.”
工作上常常遇到某件事情很急，需要趕快處理的狀況，如果要請同事盡早完成，英文該怎麼說呢？說“I'm very urgent.”對嗎？職場上還有其他容易說錯的句子，以下就來了解正確說法是什麼。
我很急
（X）I'm urgent.
（O）It's urgent.
urgent是用來形容這件「事情」的急迫，不是形容「人」
廣告-請繼續往下閱讀
我身體不舒服
（X）I feel uncomfortable.
（O）I'm not feeling well.
“I feel uncomfortable.”意思更偏向是「心理上的不舒服」，感到「不自在、不安的、感到不舒適的」。
那超爛
廣告-請繼續往下閱讀
（X）That is suck!
（O）That sucks.
別因為用中文時會說「那真的很爛哎！」，就自然而然把suck當成形容詞，記住suck是動詞，因此可以直接說“That sucks.”。
他很會社交
（X）He is good at social.
（O）He is good at socializing.
我們在說某人很擅長社交時，其實指的是社交這個行為、這個動作，所以英文應該要用動詞socialize「社交、交際」。
以後記得別用錯，這些職場必備會話一定要記起來。
＊本文獲「希平方」授權轉載，原文：【生活英文】『我很急』英文不能說『I’m urgent.』！
責任編輯：陳瑋鴻
核稿編輯：倪旻勤
希平方－攻其不備
線上學英文的領導品牌：希平方，超過二十年教學經驗，希平方「攻其不背」全世界最強效的線上英文學習系統，透過獨家專利「計畫式學習法」形成長久記憶，客製化打造出適合個人程度、興趣的專屬課程。數萬人驗證的超強效學習系統，攻其不背，學英文再也不用背，英文突飛猛進！
官網連結：https://www.hopenglish.com/
廣告-請繼續往下閱讀
FOLLOW US
加入商周LINE好友 秒懂新商業
相關文章
廣告
廣告
熱門快訊
廣告