轉職面試，千萬別說的3種地雷英文

準備好轉職的請注意了！轉職面試不比初入職場，犯錯空間更小、專業要求更高。以下列舉必考3題，面試之前，請學會拿捏「說實話」的技巧。

1. What company do you work for?（你在哪裡工作呢？）

這是面試必問問題。如果你已經離開上一份工作，不要直接回答：

(X) I have no job. （ 我沒有工作）
(X) I just got laid off. （我剛被解僱）

面試當然要說實話，但也不必太直白草率，你可以用：

(O) I am between jobs.（我正好在兩個工作間的空檔）

2. Why are you leaving your job?（為什麼要離開現在的工作呢？）

你必須給一個好的理由為什麼要換工作，請不要劈頭就說：

(X) I want to quit because ......（我想辭職因為...）

這樣起頭，because後面接的多半是對前公司的抱怨，或主觀的考量，無法給人更多正面的期待，換個角度這樣說：

(O) I think it's time for moving up in my career because…... （我認為自己應該承擔更多責任了，因為.....）

Move up是指往高處爬，有「升遷」的意思；在同一家公司一路升官，可以用move up the corporate ladder，順著公司的階梯往上爬，意象鮮明。東方人比較謙虛，會不好意思這麼說，而西方人卻認為這是積極進取的表現。例句：

It takes hard work and a little bit of help and luck to move up the corporate ladder.　

3. Is there anything you would like to add before we end?（結束前，有沒有什麼要補充的呢？）

(X) No. That's all. （沒有了，就這樣）

很多人覺得反正都說完了，不必補充。但聽在面試官的耳裡，意思是「沒啥可說、乏善可陳」。最後問題的答案，是你留給面試官的last impression（最後一個印象），不要問一些雞毛蒜皮的小事，無論如何，面試之前先準備，你想更深入瞭解這家企業的文化嗎？你想知道他們對這個職位的期待嗎？不必重複先前說的，你也可以簡短地說工作生涯中最讓人動容的故事：

(O) Yes. I'd like to add that in first year I was employed as a product manager…...

作者簡介_世界公民文化中心

世界公民文化中心是一所兩年制英語學院，以「英語島學程」獨有的一對一教學和與國際商業趨勢同步的團體討論課程，幫助企業人士善用英語整合能力，達成個人和企業國際化的目標，為高科技與國際跨國公司仰賴的商務英語學習機構。

「戒掉爛英文」專欄文章列表

※ 職涯轉型，想進外商企業，需要準備的不僅是英文履歷，還有你的心態｜立即報名：外商面試的第一堂課

2014我的英語年: 發現一個更好的，英語人生。