英文口語中多一個the或a、少一個s，一定要斤斤計較嗎？如果從「溝通」的需要來說，多數情況的確不必太講究，因為「自在感」比「正確性」重要。但還是有一些特例，差一個字就造成誤解。以下舉4個特例說明。
1. Do you have the time? 你知道現在的時間嗎？
Do you have time? 你有時間嗎？
多一個S 小心變成罵人
...本文未結束
我已經是訂戶，
登入
立即看
投資客必看！首月訂閱只要100元
✔︎ 暢讀5萬篇+ 以上的商管產業話題與解析
✔︎ 額外送 100堂+的線上商務課程，訂閱就能看
✔︎ 跨平台使用，在哪都能看商周
馬上訂閱→
或是登入儲值，單次
閱讀本文
免費訂閱！
商周最新出刊報‧隨時掌握最新趨勢