珠寶藝術家Cindy Chao 榮膺女性藝術家代表 成就再登巔峰 蘇富比進駐亞洲50周年 見證開創藝術新時代

3月，蜚聲中外的珠寶藝術家 Cindy Chao 再獲國際性重大獎項與榮譽，繼2021年受法國文化部頒發法蘭西藝術與文學騎士勳章（Chevalier de l’order des Arts et des Lettres, République française）後，今年的國際婦女節，她又獲選為國際拍賣行蘇富比（Sotheby’s）亞洲50周年女性藝術家代表。得到國際藝術權威機構表彰，不僅象徵其藝術成就卓然出眾，她追求極致的創作精神及不斷挑戰自我的女性力量，更成為亞洲女性藝術家的典範。

來自亞洲、走進殿堂　藝術成就再登巔峰

國際婦女節當天，蘇富比發布影片，於其進駐亞洲50周年之際，向在各領域締造傑出成就與貢獻的女性藝術家致敬。影片中，珠寶藝術家 Cindy Chao 與蘇富比亞洲區主席林宛嫺（Wendy Lin）暢談女性藝術家如何打破性別藩籬，開創新局。身為亞洲女性，Cindy 能夠在藝術珠寶的世界裡突破重圍，成為當代具指標性的藝術家，創下前所未見的傲人成就，是給年輕女性創作者的最大鼓舞。

「在珠寶藝術領域裡，過去幾百年都由西方男性設計師主宰，因此年輕亞洲女性在這個行業可謂舉步維艱，記得當初我拖著一大箱行李去歐洲，箱子裡裝滿我的蠟雕作品，然而我得到的卻是歐洲工匠的懷疑眼光和拒絕。」Cindy 回憶起，當初懷抱夢想、隻身遠赴法國的情景。但她不輕易放棄，「我苦心經營，把工匠們的懷疑化成信任，現在他們已經是我最好的工作夥伴，也讓 CINDY CHAO The Art Jewel 擁可媲美西方百年品牌的頂級工藝。」憑著全心投入的熱情，以及對創作從不妥協的堅持，終於一步步讓歐洲資深工匠願意與她合作，而後贏得世界的讚譽。

品牌從初創到茁壯的歷程，也與蘇富比有深厚淵源。過去十數年來，Cindy 創作的藝術珠寶屢次在國際拍賣會上締造紀錄。包括她與國際巨星莎拉．潔西卡．帕克（Sarah Jessica Parker）攜手，歷時兩年共同創作出的「芭蕾蝴蝶胸針」，曾在2014年的香港蘇富比拍賣會上，以121萬美元、超過估價的兩倍拍出。喜愛藝術與芭蕾的兩人，也將拍賣所得捐予紐約市立芭蕾舞團（New York City Ballet），希望可以培養更多新生代舞者與年輕編舞人才。

2013年，蘇富比在歡慶進駐亞洲40周年之時，也特別邀請 Cindy 為蘇富比創作一只「8.03克拉緬甸無燒鴿血紅紅寶石緞帶戒指」，作品不僅登上拍賣圖錄封面，最後更以近400萬美元落槌成交。

拓展珠寶的疆界　女性藝術家不可忽視的影響力

近年來，女性藝術家、亞洲藝術家已是當代藝術的重要力量，Cindy 更成為當代珠寶藝術界的先行者，國際肯定紛至沓來。時隔十年，適逢蘇富比進駐亞洲50周年，再受選為亞洲女性藝術家代表，更象徵了亞洲女性藝術家的豐沛創作實力，以及於全球藝術領域的強大影響力。

由於不斷拓展當代珠寶藝術的疆界，她以獨具「建築感、雕塑性、生命力」的作品，分別獲得美國史密森尼國家自然歷史博物館（Smithsonian National Museum of Natural History）、法國巴黎裝飾藝術博物館（Musée des Arts Décoratifs）、英國維多利亞與艾爾伯特博物館（Victoria & Albert Museum）三大博物館永久典藏，與歷史上流傳數百年的珍貴珠寶和西方百年品牌，同樣佇立藝術殿堂。且多次受邀參與巴黎古董雙年展（Biennale des Antiquaires）、歐洲藝術與古董博覽會（The European Fine Art and Antiques Fair，簡稱TEFAF）、倫敦巨匠臻藏藝術博覽會（Masterpiece London）等世界頂級藝術博覽會，並奪下大獎。

連高級珠寶的發源地法國，都折服於她革命性的工藝與美學創想，以及對珠寶藝術的卓越貢獻，特別授予她法蘭西藝術與文學勳章，與過往得主李安、貝聿銘、林懷民等藝術文化界巨擘同樣受頒至高榮銜。

突破業界的創意與工藝　立體中的立體　掀起珠寶工藝革命

獲得法蘭西藝術與文學騎士勳章的榮耀後，Cindy 懷抱著「將最好的帶回台灣」的心情，在台北晶華酒店打造 CINDY CHAO The Art Jewel 全球首座藝術珠寶典藏館，於去年隆重開幕。以「微型博物館」為概念，典藏館雲集了過往僅在國際場合才能得見的頂尖之作，向藏家與大眾公開展出。

為慶祝揭幕，典藏館去年10月特別發表大師系列新作「春之荳蔻胸針」，為全球首度曝光；今年1月，再推出「春之荳蔻」系列另一件胸針。這一對互為呼應的胸針，選用兩顆共達81克拉的哥倫比亞祖母綠，並採取品牌首度製作的「 3D-3 」全新立體工藝，特別在今年1月法國巴黎高級訂製服時裝周期間，於巴黎協和廣場上的海軍府（Hôtel de la Marine）展出，受國際媒體評為高訂時裝周期間最佳高級珠寶展品。

「 3D-3 」全新立體工藝，是藝術珠寶立體美學的再進化。一直以來，如同建築與雕塑般、360度面面可觀的絕佳立體度，是品牌作品為人稱道之處。這次藝術家再提出「 3D-3 」的概念，意指「立體中的立體」，企圖將品牌標誌性的立體塑形工藝，再進一步推向超越3D的立體空間維度。

採取「 3D-3 」最新立體工藝的春之荳蔻胸針，形體姿態充滿生命力。枝芽葉片向３度空間盡情蜿蜒，蜷曲盤旋，好像還正在生長著；突起的小毛刺，化為起伏的微形有機錐體，精力旺盛地伸展；而豆莢則呈弧度豐盈的缽形，有如手掌般悉心托捧著渾圓的祖母綠和白鑽球，但仔細一看，豆莢實際上為鏤空結構，僅以肉眼難辨的卡榫，讓祖母綠和鑽球好似懸浮於豆莢之中。鏤空懸浮交錯，立體中還有立體。無論從360度中任何一個角度欣賞，都蔚然可觀。

「對我來說，『 3D-3 』全新工藝是立體維度的再躍進，是革命性的創造，也是我未來創作的新標竿，接下來，我會用這樣的標竿作為基準點，再去挑戰極致，創作未來的大師系列。」Cindy 期許，能不斷挑戰自己，將品牌已備受讚譽的有機立體結構，加以昇華精進，持續革命性的探索，開啟珠寶工藝的新時代。

承載著國際讚譽，兩件「春之荳蔻胸針」即日起至4月30日，於台北晶華酒店 CINDY CHAO The Art Jewel 藝術珠寶典藏館限定展出，藏家無須遠赴海外，即能親炙匯集極致創意與工藝的大師之作。「春之荳蔻胸針」所採用的特殊工藝蠟模，也將在典藏館首度公開展出，期待與觀者分享藝術珠寶的精髓與堂奧。

春之荳蔻大師系列作品展

展覽日期：即日起至4月30日 （公開展覽）
重點展品：2022 Black Label Masterpieces 大師系列 春之荳蔻胸針No. X & XI
展出地點：CINDY CHAO The Art Jewel Gallery（台北晶華酒店2F，中山北路
二段39巷3號 ）
聯絡電話：02-2523-9559