某天，Jason和Mike參加一場派對，巧遇Mike的老外同事，大夥一下就聊開了。老外問他們怎麼認識的？Mike回答：We go way back. 站在一旁的Jason卻聽得霧煞煞。
口語用法常有這種窘況：每個單字都認得，湊起來卻與字面暗示的意思天差地遠。以下列舉4句。
關鍵用法：
「老交情」的英文 你會說嗎？
...本文未結束
我已經是訂戶，
登入
立即看
投資客必看！首月訂閱只要100元
✔︎ 暢讀5萬篇+ 以上的商管產業話題與解析
✔︎ 額外送 100堂+的線上商務課程，訂閱就能看
✔︎ 跨平台使用，在哪都能看商周
馬上訂閱→
或是登入儲值，單次
閱讀本文
免費訂閱！
商周最新出刊報‧隨時掌握最新趨勢