一個火鍋竟有兩種湯、冰淇淋吃到飽...俄羅斯正妹初嚐「台灣火鍋」大讚，在俄羅斯很有商機

1.用餐只有90分鐘，但吃2小時沒被趕

一進餐廳，店員跟我說用餐時間只有90分鐘
They tell me that I only have 90 mins to eat.

在俄羅斯因為我們喜歡一邊吃一邊聊，所以90分鐘應該不夠
Because in Russia, we tend to eat and talk at the same time so I don’t think 90 mins is enough.

但是今天吃了兩個小時，他也沒有趕我們走
But we have been here for two hours. They haven’t kicked us out yet.

2.鴛鴦鍋很稀奇

今天這家火鍋店，他可以同時煮海鮮和牛肉
This hotpot, you can cook seafood and beef in the same pot.

這對我來說很特別
To me, it’s pretty unique.

因為在俄羅斯我們會分開煮、分開吃，不會像這樣一整鍋煮在一起
Because in Russia, we cook things separately. We won’t cook everything in the same pot.

之前有看過「鴛鴦鍋」，這也很神奇！一個火鍋裡面竟然可以用兩種湯
I’ve seen hot pot with a divider. It’s amazing how one pot can have two different types of soup in there.

3.飲料、冰淇淋吃到飽

聽說飲料竟然可以免費喝到飽，那我一定會一直上廁所
And it’s all you can drink. Then I probably will have to use the bathroom a lot.

之前去過的火鍋店還可以讓我吃冰淇淋
The hotpot restaurant that I went to, I could even eat ice cream for free.

而且不只一種口味，怎麼這麼大方？
And they have more than one flavor. So generous!

結果今天這家的冰淇淋更好吃
But today at this restaurant, their ice cream is much better.

4.桌上都有小垃圾桶

我發現，火鍋店桌子上都有小垃圾桶
I’ve noticed this kind of restaurants will usually put small trash bins on every table.

俄羅斯餐廳通常不會有，所以吃完後桌子都會髒髒的
Russia restaurants don’t have that, that’s why it can be pretty messy.

我在俄國從來沒有看過火鍋店
I have never seen a hotpot restaurant in Russia.

我記得我第一次到台灣火鍋店的時候，覺得也不敢吃
I remember my first trip to a Taiwanese hotpot restaurant, I was afraid to try.

但是被大家逼著吃火鍋以後，我覺得這個在俄羅斯會很有希望
But after I tried it. I believe this can be a popular thing in Russia.

尤其是在這麼冷的天氣，配著伏特加...讚！
In the freezing winter, with Vodka...AWESOME!

5.海鮮超讚

另外，要在莫斯科吃到這麼爽的海鮮也很困難
Also, it’s not easy to eat seafood like this in Moscow.

我在台灣真是很幸福
I’m so lucky to be here right now.

6.自己煮超好玩

火鍋好玩的地方是我要自己煮
The most interesting part about hotpot is that I have to cook things myself.

在俄羅斯，食物通常是餐廳幫你煮熟的，不可能讓我們自己來
In most cases, Russian restaurants won’t let customers cook their own food.

對了，在俄羅斯吃飯的時候幾乎都要給小費！
And we usually tip in Russia.

本文獲「不要鬧工作室」授權轉載，原文：第一次吃到火鍋的老外《大開眼界》Foreigners Are Amazed By Asian Hotpot