已加入收藏
已取消收藏
文章收藏功能
menu
帳號頭像 帳號選單下拉箭頭
/
熱搜內容
現正閱讀
「有地震!」你該如何用英文po臉書?
畫重點
段落筆記
新增筆記
「有地震!」你該如何用英文po臉書?
0
/500
不公開分類 公開分類
儲存
商周集團 2025年春節期間出貨及服務說明
至頂箭頭

職場 | 英文學習

「有地震!」你該如何用英文po臉書?

撰文者:周強

台灣位處地震帶上,地震的經驗多數人都有,但是歐美來的外國客戶可會被這天搖地動的地牛翻身嚇到說不出話。在國際職場上,你要能向外國客戶「聊」地震。一個6.3級的地震,週四晚上8點03分震動了台灣東部地區,英文這麼說:

A magnitude 6.3 earthquake hit eastern Taiwan at 08:03 p.m. on Thursday.

地震的「震度、強度」要用magnitude這個字,讀作[ˋmægnə͵tjud]。字根「magn」有「大」的意思。magnitude除了有「地震震度」之意以外,它還有「大、巨大」、「重大、重要性」之意。

例句:

The committee realized the magnitude of the issue the school is facing.(委員會瞭解了這所學校所面臨問題的重要性。)

The shopping mall is a building of great magnitude in this area.(這間購物中心在這一區裡是個很巨大的建築物。)

表示地震「震度」的magnitude除了有表示「大」的字根「magn」之外,它的字尾「-tude」是一個重要的「抽象名詞字尾」,常用來表達抽象的意念,最常用而有「-tude」字尾的英文字有以下幾個:

Attitude [ˋætətjud] n. 態度、意見、看法

廣告-請繼續往下閱讀

這個字在國際職場裡很重要,而它也是多益測驗的核心字彙。一個職場工作者要有正確的工作態度,才能獲得肯定。

例句:

The attitude and cooperation of the suppliers is a main factor of the successful product.(供應商的合作態度是此產品成功的一大主因。)

Gratitude [ˋgrætə͵tjud] n. 感激之情、感恩、感謝

國際職場裡有一個重要字grateful是「感激的、感謝的」,而有抽象名詞字尾「-tude」的「gratitude」則是「感謝、感恩」。

例句:

廣告-請繼續往下閱讀

We did it out of gratitude.(我們是出於感謝而這麼做的。)

Aptitude [ˋæptə͵tjud] n. 天資、才能;傾向、習性

此字常指某人具有某種天資或能力。至於「能力、才能」,國際職場與多益測驗的核心單字是:ability、capability、facility、aptitude。

例句:

She said that she has not a natural aptitude for teaching.(她說她沒有教書的天賦。)

Altitude [ˋæltə͵tjud] n. 高、高度

此字的結構是「alt」+「-tude」,字根「alt」本身有「high」(高)的意思,加上抽象名詞字尾「-tude」,所以「altitude」是「高度」。

例句:

Your attitude is your altitude.(你的態度決定你的高度。)

快來試一試多益測驗的身手:

According to media reports, the magnitude 6.3 earthquake had caused some communication ________ in Great Taipei area.

(A) refunds
(B) disruptions
(C) descriptions
(D) alternations

解析:

本題正確答案是(B)。以(B)「中斷」放入句中,最符合整句句意。disruption是核心字彙,它有「中斷」、「干擾」、「打亂」的多重字義,例如會議被人鬧事而中斷,亦可用此字。

例句:

The telecom company is sorry for the recent disruption in telephone service.(電信公司對於最近電話服務中斷一事,感到抱歉。)

答案(A)退款、答案(C)描述、答案(D)變更,皆不符句意。全句為:「根據媒體報導,此次6.3級的地震造成一些大台北地區的通訊中斷。」

作者簡介_多益情報誌

多益情報誌為台灣最大多益測驗及英文學習情報站,提供最新、最實用的英語資訊,讓學生、職場人士以及所有人都可以清楚瞭解自身的英語能力,以及如何增英文能力之方法;並提供TOEIC多益最新消息,包括測驗訊息、相關活動、免費英文學習資源及介紹各種實用的工具及書籍,給讀者最及時、便利的英文資訊。

「多益時事通」專欄文章列表

商周大調查
大調查主圖
能幫自己工作的AI代理人,3年內即將大爆發,你最期待AI幫你完成的是?
比生成式AI更聰明,不再一個口令一個動作。會議太多又無聊?要去日本休假卻沒空訂機票?AI幫你開會、訂航班的生活不再是妄想
1. 做簡報或摘要電子郵件,減少庶務時間
2. 訂車票、搶演唱會、線上購物等消費行為
3. 代理出席不重要會議,並整理重點
4. 打造數位分身,完成自己做不到的事
商周調查局相關文章 相關文章
比生成式AI更猛…你開口,AI代理人幫你開會、訂機票的時代登場!
地震級數 英文 芮氏規模 英文 地震 英文 地震規模 英文 震度 英文 地震 英文 芮氏規模
TOEIC Program Taiwan · Chun Shin
TOEIC Program Taiwan · Chun Shin
TOEIC Program Taiwan · Chun Shin
展開箭頭

《TOEIC Program Taiwan · Chun Shin》提供最新TOEIC學習情報及相關資訊,幫助你掌握學習技巧、獲得多元豐富的資訊,培養英語力及溝通力,成功接軌國際。 

廣告-請繼續往下閱讀
FOLLOW US
加入商周LINE好友 秒懂新商業
加入好友

商周集團為提供最佳的閱讀服務,採用網站分析技術,以持續優化用戶體驗。
若繼續瀏覽本網站即表示您同意隱私權聲明
若您未點選「我同意」而繼續使用本網站,則視為您已同意本站之隱私權政策。