已加入收藏
已取消收藏
文章收藏功能
menu
帳號頭像 帳號選單下拉箭頭
/
熱搜內容
現正閱讀
霜淇淋跟冰淇淋,哪個才是ice cream?
畫重點
段落筆記
新增筆記
霜淇淋跟冰淇淋,哪個才是ice cream?
0
/500
不公開分類 公開分類
儲存
至頂箭頭

職場 | 英文學習

霜淇淋跟冰淇淋,哪個才是ice cream?

霜淇淋跟冰淇淋,哪個才是ice cream?
從小學英文都知道冰淇淋叫ice cream,那霜淇淋、剉冰、冰棒英文怎麼說? (來源:Dreamstime/典匠影像)
撰文者:希平方
摘要

在炎熱的夏日,台灣大街小巷充滿各式冰品,除了常見的「ice cream冰淇淋」,「popsicle冰棒」、「soft serve霜淇淋」和「shaved ice剉冰」也是消暑佳品。

炎炎夏日,真想大口吃冰消暑,尤其在台灣,可以說是大街小巷都能看到各式冰品。不過回想看看,從小學英文,是不是只學過「ice cream」呢?究竟「冰淇淋」以外的冰,英文該怎麼說?

popsicle冰棒

冰棒英文是popsicle
(來源:Dreamstime/典匠影像)

像這種在便利商店冰櫃最常見到,放入製冰盒中,並在中央處插入長軸的「冰棒」,可以說是最容易讓人們在家自製的消暑聖品了。

廣告-請繼續往下閱讀

soft serve霜淇淋

霜淇淋英文是soft serve。
(來源:Dreamstime/典匠影像)

霜淇淋和冰淇淋很像,就連在中文中都很常被搞混,其實正確名稱是「霜淇淋」。

shaved ice剉冰

剉冰英文是shaved ice
(來源:Dreamstime/典匠影像)

最能代表台式的冰品一定非「剉冰」莫屬!如雪花一般的集中在碗中,在淋上各種堂將與配料,不僅在台灣,在日本也是代表夏天的象徵物。

廣告-請繼續往下閱讀

ice cream冰淇淋

冰淇淋英文是ice cream。
(來源:Dreamstime/典匠影像)

在火鍋店的常見甜點冰淇淋,或是公園、遊樂園常見的「叭噗」,正是我們從小學到大的ice cream!

看完這麼多冰品的正確英文後,最後來個延伸題考考你:「一球」冰淇淋的「一球」,英文該怎麼說嗎?

答案這裡看:什麼!?原來『一球』冰淇淋的英文是這樣說!

炎炎夏日學一些涼涼的單字,下次和朋友聊天時分享,相信一定能加深別人對你的好印象。

*本文獲「希平方」授權轉載,原文:【生活英文】別再把『冰棒、剉冰、霜淇淋』通通叫做『ice cream』啦!

責任編輯:陳瑋鴻
核稿編輯:倪旻勤

商周大調查
大調查主圖
亞太最強科技走廊正在高雄崛起!對台灣經濟最重要的影響是?
南台灣長出竹科以外世界最大先進製程生產、AI算力製造基地,過往重北輕南被翻轉,數百家外商不懼中共軍演的地緣政治風險也來投資。
1. 提升台灣的科技產業地位
2. 促進區域經濟發展,縮短南北差距
3. 加速台灣產業結構轉型
4. 吸引更多國際人才,提升創新能力
5. 形成新的科技產業聚落
商周調查局相關文章 相關文章
2奈米黃金走廊崛起!高雄翻身全球最熱科技城,軍演擋不住300外商搶進
霜淇淋 剉冰 冰棒 冰淇淋 Ice Cream 英文
希平方-攻其不備
希平方-攻其不備
希平方
展開箭頭

線上學英文的領導品牌:希平方,超過二十年教學經驗,希平方「攻其不背」全世界最強效的線上英文學習系統,透過獨家專利「計畫式學習法」形成長久記憶,客製化打造出適合個人程度、興趣的專屬課程。數萬人驗證的超強效學習系統,攻其不背,學英文再也不用背,英文突飛猛進!

官網連結:https://www.hopenglish.com/

廣告-請繼續往下閱讀
FOLLOW US
加入商周LINE好友 秒懂新商業
加入好友

商周集團為提供最佳的閱讀服務,採用網站分析技術,以持續優化用戶體驗。
若繼續瀏覽本網站即表示您同意隱私權聲明
若您未點選「我同意」而繼續使用本網站,則視為您已同意本站之隱私權政策。