哥倫布在五百多年前發現新大陸後，歐洲各海權國家大舉移民美洲，大英國協強占了北美洲；西班牙則占領了大半中南美。加拿大濱大西洋處，當年有不少移民是由法國先來的，後來卻被英國統一了。魁北克省裡，加拿大國旗可以不掛，但魁北克的省旗卻一定要掛，這是法裔移民心中永遠無法忘懷的一件事。
我們由魁北克向東南方開，進入紐布龍司維克省時，發現多了一面旗子，旅館的人說：一面是國旗、一面省旗、還有一面阿卡迪亞（Acadia）旗。
阿卡迪亞人？原來，他們是當年最早由法國中西部移民到北美洲的，最後未能建國。今天，由加拿大到美國都有阿卡迪亞人後裔，仍使用五百年前的古老法語，總人數近四十萬，有三十三萬人住在紐布龍司維克省。
