已加入收藏
已取消收藏
menu
帳號頭像 帳號選單下拉箭頭
/
熱搜內容
現正閱讀
從9月到隔年1月,為什麼菲律賓聖誕節要過4個月?一個台灣記者在菲律賓的4個觀察
畫重點
段落筆記
新增筆記
從9月到隔年1月,為什麼菲律賓聖誕節要過4個月?一個台灣記者在菲律賓的4個觀察
0
/500
不公開分類 公開分類
儲存
至頂箭頭

國際 | 全球話題

從9月到隔年1月,為什麼菲律賓聖誕節要過4個月?一個台灣記者在菲律賓的4個觀察

撰文者:英語島

電視新聞主播唸完最後一則新聞,背景隨即響起聖誕歌曲,銀幕上出現鈴鐺和彩帶,接著跑出字幕-「聖誕節,倒數76天」。前陣子在菲律賓的我,拿起手機看日期,現在才十月初。菲律賓朋友笑著解釋,「沒錯,我們開始歡慶聖誕節了!」

世界上第三大天主教國家

菲律賓是世界上第三大天主教國家,約有8成的菲律賓人信仰天主教,和東帝汶並列為亞洲唯二的天主教國。因此,天主教在菲律賓的文化及政治上都有強大的力量,也發展出獨特的過節習俗。聖誕節對於菲律賓人而言,就像是台灣人的農曆新年,不過他們從九月就開始慶祝聖誕節,而且大部分的人在此時就會把聖誕樹擺放在客廳,一直到隔年一月,聖誕節才算正式結束。

廣告-請繼續往下閱讀

圖片來源:Glendale Lapastora@flickr CC BY 2.0

這樣為期四個月的耶誕季,可說是全球慶祝聖誕節時間最長的國家,他們甚至將這段日子稱為「Ber Months」,因為這幾個月的英文都是以ber結(September-December)。當地媒體《菲律賓星報》甚至做了統計,從9月1日當天早上10點,菲律賓網路上平均每10個網友中,就有10個人談論聖誕節;另外有超過15萬個推特發文與聖誕節有關,提到聖誕節的推文則有92萬,實在非常驚人,畢竟當時距離聖誕節當天還有快4個月之久。

聖誕節還有年終獎金

10月、11月的耶誕氣氛更加濃郁,即使在炙熱的10月天,馬尼拉街頭就能嗅到濃厚的聖誕味,除了電視、廣播有聖誕節倒數,街道上也看的到聖誕樹、雪人、色彩繽紛的拐杖糖裝飾、紅色緞帶和鈴鐺相關布置,餐廳、咖啡廳也會播放耶誕歌曲。至於各大購物中心,也開始舉辦耶誕特賣會、折扣季,部分商店已經可以販售耶誕禮品,耶誕市集固定每個周末展開。整個城市,都沉浸在聖誕節慶的溫馨氣氛中。

廣告-請繼續往下閱讀

圖片來源:李宗憲

耶誕節前夕,菲律賓的公司不僅會舉辦耶誕派對、辦公室會布置聖誕樹等,還會發放「聖誕節紅利」,有點像是台灣的年終獎金,通常是一個月不等。

聖誕夜及跨年夜當天,對菲律賓人而言,是一整年最重要的日子。異鄉遊子會回鄉,各個家庭都會準備豐盛食物擺滿桌子,全家人會聚在一起,而已經開始賺錢的人,也會在聖誕夜整天,準備禮物發放給親戚朋友,通常菲律賓人都會有很多個教子(Godson),這些教子會期待在聖誕夜收到教父教母的禮物或紅包(Ang Pao) 。

為期九天的馬拉松彌撒

圖片來源:Glendale Lapastora@flickr CC BY 2.0

菲律賓還有一個全世界獨有的耶誕習俗,從16日清晨開始,展開為期9天的馬拉松晨間彌撒,直至平安夜才畫下禮拜的終點。人們相信若能在連續9天的彌撒中全程參與,就能得到上帝的祝福,美夢也能成真。或許有人認為,沒必要如此大費周章地慶祝聖誕節,但我認為這並並非壞事,整個10月份都在馬尼拉的我,無時無刻都被耶誕節氣氛環繞的感覺很幸福。

為期四個月的耶誕季,除了是宗教慶典之外,還給了大家抽離忙碌的生活,返家聯繫親友感情的機會,或許在籠罩在恐怖攻擊陰影,近期有許多政治、經濟和掃毒與治安問題,南部甚至才剛結束戰亂的菲律賓而言,比任何國家都更需要聖誕節來溫暖人心。

圖片來源:Andrew Subiela@flickr CC BY 2.0

四個月的聖誕節要怎麼過呢?

有菲律賓網友表示,其實這並不是每個人都從9月開始慶祝。但為何是從9月呢?有一說是由於菲律賓的氣候轉換不明顯,但會意識到即將進入以ber開頭的月份,就藉此來提醒人們聖誕節即將到來。

圖片來源:Glendale Lapastora@flickr CC BY 2.0

此外,菲律賓的天主教是受到西班牙殖民統治影響,習慣將萬靈節(All Souls' Day)和聖誕節期間的本土節日融為一體,便成了世界上最長的聖誕季。

作者名稱:

李宗憲,目前任職於印尼電視台。喜歡聽故事、紀錄故事,熱愛新聞工作。曾任職《聯合報》udn tv影音新聞部,於菲律賓媒體Rappler實習半年。現為《端傳媒》印尼特約撰稿人及《天下換日線》專欄作者,曾採訪雅加達選舉、印尼LGBT及難民等議題。目前任職於印尼電視台。更多「印尼的日常閒話」專欄文章請到:手機版電腦版

本文收錄於英語島English Island 2017年12月號,訂閱雜誌。本文獲「英語島」授權轉載,原文:菲律賓的聖誕節 為什麼要過四個月?

台灣記者 菲律賓 聖誕節
辦公室不在台灣
辦公室不在台灣
英語島
展開箭頭

「我們在英文裡吃過的苦,原來知識才是真正的療癒。」英語島提供一種雙語的世界觀,有社會創新、商業、科技、文化、旅行,受歡迎的「英語實驗室」用英語導讀趨勢,「戒掉爛英文」是你幫自己做的英語「逼真率」調查,英文就是這樣不知不覺地變好。「辦公室不在台灣」是駐紮在矽谷、芝加哥、上海、新加坡等各大城市的台灣青年,寫給在台灣年輕人的觀察與經驗分享。Eisland.com.tw

廣告-請繼續往下閱讀
FOLLOW US
加入商周LINE好友 秒懂新商業
加入好友

商周集團為提供最佳的閱讀服務,採用網站分析技術,以持續優化用戶體驗。
若繼續瀏覽本網站即表示您同意隱私權聲明
若您未點選「我同意」而繼續使用本網站,則視為您已同意本站之隱私權政策。