金融風暴尚未遠離，通縮恐懼預言猶在，通膨幽靈卻悄悄到來！去年夏天，國際原物料價格狂漲，帶動民生物價翻揚，今年是否重演？小泡沫會破掉，還是長成大泡沫？
今年來，國際油價大漲超過四成，銅價漲幅六八％，貴金屬的白銀漲了近四成，黃豆、蔗糖也漲了兩成以上…… 。
原物料價格，在不知不覺中，飛漲。
不過半年前，人們還在擔心「通貨緊縮」。如今，大家擔心的卻是「通貨膨脹」。《華爾街日報》專欄作家大衛．維賽爾（David Wessel）描述：「不久前，我們曾接到有關惡性通貨緊縮的警告；如今，我們又聽到了同樣可怕的通貨膨脹警告。這如同我們正為史無前例的乾旱做準備時，卻被告知：不用擔心，你們準備應付堪比聖經洪水規模的澇災吧！」
