最近，一首電音舞曲《要發達》唱出市井小民心聲：我也要成功！還有業務人員把它當成自我激勵、信心喊話的戰歌。在英文中，「我要發達」最簡單直接的翻譯是 I want to succeed（我要成功），但老講這句未免太膩，不妨學學以下3種說法替換。
關鍵用法:
叩勒～一起 reach the big time
...本文未結束
我已經是訂戶，
登入
立即看
投資客必看！首月訂閱只要100元
✔︎ 暢讀5萬篇+ 以上的商管產業話題與解析
✔︎ 額外送 100堂+的線上商務課程，訂閱就能看
✔︎ 跨平台使用，在哪都能看商周
馬上訂閱→
或是登入儲值，單次
閱讀本文
免費訂閱！
商周最新出刊報‧隨時掌握最新趨勢