小黑魚(攝影者．李明宜)
「這是小藍，他跟爸爸媽媽住，小藍有好多朋友，但他最好的朋友是小黃，小黃和爸媽就住在對街……。」我小時候看過的繪本不多，唯一還有印象的就剩這本：《小藍與小黃》。大概是他們擁抱後會變成綠色的驚喜；也可能是他們變成綠色，卻不被家人接納，化做兩攤眼淚的悲傷；或是他們變回自己向各自家人解釋之後，大家都開心擁抱，色彩交織的和樂融融。想不到，一個只是碎紙拼貼的簡單故事，是出自一九六○年代「半路出家」的美國兒童圖書界巨匠：李歐．李奧尼（Leo Lionni）。
事實上，李奧尼這位經濟學博士最早的本業不是插畫家，而是全美廣告暨圖像設計界的大紅人，得獎無數，他曾為福特公司設計過幾款汽車，最為著名的是擔任了十餘年的《財富》（Fortune）雜誌設計總監。更曾當選「年度最佳藝術總監」。繪本，不過是四十九歲時的無心插柳。
某天李奧尼帶著兩個小孫子、孫女出門。兩個孩子一會兒就坐不住了，於是他靈機一動，決定講個故事。他把公事包攤平做為故事背景，又從《生活》（Life）雜誌撕下一些彩頁，再撕成不同顏色的圓紙片。他一邊把紙片放上去，一邊說起小藍小黃的故事，果然吸引住小鬼頭。
