大陸當局千方百計想刺激消費、提振經濟，一陣病急亂投醫後卻苦無成效。 朱鎔基繼而將希望轉向農村，然而，農民在基本生活都難維持的情況下，消費能力是否真能提升？
大陸官方的國家信息中心最近預測，今年的經濟增長將可達到七．三％。許多人也認為大陸的通貨緊縮已有改善跡象。其實不然，大陸目前的經濟增長主要還是靠增發國債、擴大財政赤字、投入基本建設拉動。益趨萎縮的民間購買力並沒有增強，國內消費市場依然蕭條，可以說經濟基本面尚未好轉。
去年五月，當朱鎔基仍把「通脹保持在三個百分點以下」做為施政目標時，筆者即在香港《明報》撰文指出：大陸有可能引發通貨緊縮。但北京決策者仍陶醉在有效控制通膨的勝利之中，並未察覺到這一威脅。直到今年大陸出現產品大量積壓、企業紛紛倒閉、職工大批下崗、金融風險不斷增加的局面時，朱鎔基才公開承認通貨緊縮。
但此時大陸經濟已病入膏肓，北京在倉皇失措的情況下不斷變換因應措施，例如減稅讓利、多次減息、推廣信貸消費和啟動住宅、汽車消費、開徵利息稅等。真可謂到了病急亂投醫的地步，但效果甚微。眼看城市居民的消費意願刺激不起來，朱鎔基就把希望轉向占大陸人口絕大多數的農民身上。
