新加坡身為亞洲政經領頭羊,卻在凍卵(egg-freezing)政策明顯落後台灣、馬來西亞、日本等其他亞洲國家。當局為了提升低迷的生育率,不得不重新思考其必要性,預定在明年開放單身女子凍卵,以確保國家人力帶來的競爭力。
【淺談新加坡凍卵政策】
1、egg-freezing凍卵
A:In order to boost its low birth rate, Singapore will start an egg-freezing policy for all healthy, single women next year.(為提升低迷的生育率,新加坡明年對健康單身女子開放凍卵。)
B:That's falling way behind other countries in the region, including Taiwan.(和包含台灣的其他亞洲國家比起來,還真是落後了呢!)