國際 工時短、彈性高！德國「迷你工作」正流行，成90萬退休族最愛 從柏林的幼兒園到斯圖加特（Stuttgart）的汽車製造工廠，都可以看到退休長者重返職場，貢獻自己累積一生的經驗... 2025.03.05
財經 「媽咪，高學歷有什麼用？」為了當兒子榜樣，她毅然重返高壓科技業 雖然當初是以退休狀態的設定離開職場，她在照顧孩子之餘，也幫自己安排了運動、學習等各種活動，並嘗試進入新領域... 2024.09.25
財經 鴻海退休11年，再當一回積極的過客 71歲程天縱成「意外的董事長」告白 幾乎空無一物，是程天縱辦公室給我們的第一印象。 我們走進和椿科技的董事長辦公室，他待在這裡9個月，辦公室卻彷彿未使用過，櫃子、桌面光潔如新，唯有架上擺著他寫的7本書，大辦公桌空蕩蕩，只放了個董事長名牌。 {DS_BOX_36331} 老友癌末開口問：你能不能代理董事長？ 「那個座位我沒坐，」他指著一旁的會客桌：「我都在這裡辦公，因為我只是個過客。」 程天縱曾任中國惠普總裁、德州儀器亞太區總裁、富士康集團副總裁，是電子業界無人不知的高階專業經理人。2012年6月退休後，他以跨國帶領萬人團隊的經驗，輔導兩岸超過6百個新創團隊，成為極受新創圈歡迎的創業導師。 但他為何在退休11年後，選擇到一家台灣中小企業當董事長，還自稱過客？ 故事必須從2022年的耶誕節說起。那天，和椿科技創辦人張永昌邀請程天縱見面，才幾個月不見，張永昌的臉黃得異常，程天縱心底一驚，老友卻先開口了：「我沒辦法管公司的事了，你能不能……代理董事長？」 兩人相識20多年，但真正熟稔，是當程天縱開始輔導新創團隊，接觸許多機器人產業的年輕創業者；和椿雖是逾40年的老公司，張永昌卻很樂意跟新創團隊交流，也因為長期代理日本機器人零組件，他多次帶程天縱到日本拜訪自己的供應商如松下等公司，建立戰友般的情誼。程天縱也受邀擔任和椿科技董事，一當就是9年。 然而此時，張永昌已是肝癌末期。程天縱聲音一黯：「第一，他對我完全信任。第二，他知道公司有很多問題，認為我才鎮壓得住。若是你，你會不會答應？」 望著老友因病而焦黃的面容，他點了頭，卻沒想過老友走得這麼快。6天後的凌晨1點，他接到電話，趕到張永昌家，只來得及目送老友離世。3天後，和椿科技召開臨時董事會，他接下了董事長的重擔。 10天就上任，自嘲無知「以為董座只要訂大方向」 「我很無知，接任時還想說：一個禮拜來上班2天行不行？」他笑自己太天真：「我以為董事長只須替公司訂好策略跟大方向，接了以後才發覺，完全不是我想的這樣。」 老友的生死相託，讓程天縱撲通一聲，掉進前半生不熟悉的險境。從前，他是跨國企業的專業經理人，大企業裡部門分工細，事事有規章、季季有方向；然而，中小企業大小事，董事長都得扛責，他說：「越小的公司，董事長責任越大。」 偏偏他又在最壞的時機進場。今年1月，大環境景氣轉壞，和椿做B2B自動化設備與零組件代理首當其衝，因為當客戶產能下降、設備添購延期，第一個砍的就是自動化訂單。 「（去年）第4個季度業績就下滑了，我接手之後，掉得更厲害。」他不諱言。今年前3季，和椿的營收還不到去年同期的一半。 冰凍三尺，非一日之寒。但他既然答應老友，無論景況再壞，都要想方設法扭轉局勢。 「Terry（程天縱）責任心很強，是追求完美的人。」與他相識多年的研華科技共同創辦人何春盛說：「我們到這把年紀，不是為了求名或求利了……好兄弟突然走了，託孤給你，你就有責任。」 這對程天縱來說，又是另一趟人生的意外旅程。 他人生中的每個關鍵轉折，都是意外。比方，他從沒有規畫進惠普，但是擔任小型貿易公司業務時做出口碑，機會就找上門，一路做到中國惠普總裁。之後德州儀器、鴻海，都是一樣。 只是他萬萬沒想到，這一次機會，竟落在71歲。但是，面臨人生中的意外旅程，他的做法是：調整心態，積極面對。 首先，他換位思考，找到給自己的動機。他回想，過去即便自己爬到美商大企業的高層，終究會碰到天花板，不太可能當上董事長。他在新書中自述，如今擔任的不是「高層」了，而是「董事長」，看到的是不一樣的風景。 「我的個性就是：一定得做1件事的時候，就要想辦法激勵自己，找到動力來源、點燃熱情。」程天縱說，「我驅動自己的力量，就是把所有的經驗全部整合拿出來用，然後希望為公司創造一個未來的方向，而且要成功。」 這十多年來，他在新創圈栽下的苗，也陸續開出了花。比如，他曾經輔導一個山東機器人新創團隊，現在已經成為了5百人的大公司，對方一聽到他現在要幫和椿開拓機器人領域戰場，二話不說，提供他最好的合作待遇。 他甚至替和椿在深圳設立了應用開發中心，將過去他在當地輔導過的創業團隊的軟硬體與人脈資源，就地串接整合。 和椿1樓展示間擺滿自國外代理的自動化零組件，程天縱上任後，眼見代理遇瓶頸，力拚轉型開拓新市場。攝影者：郭涵羚 積極面對，邊摸索邊轉型「我是過客但歷史會留下」 不過，即便程天縱有著豐富的領導經驗，仍面對許多關卡。和椿目前3分之2的營收來自代理產品，只有3分之1是自家開發設備，在傳統經銷商價值逐漸低落的當下，是極大的隱憂。 他必須盡快幫公司找到新機會，包括開始走向模組化、甚至是機器人的解決方案。不僅如此，他還得在工業市場之外，盡快開拓全新的服務業戰場。 他要維持業績，又要想辦法轉型，找到公司成長方向，他形容：「我就像在開1台高速行駛的車，不能停車，而且要換輪胎，甚至改裝修、換引擎，然後我對這台車還不熟……。」 在公司裡，他這個空降的董事長沒受到抵制，相反的，他得到全然無悔的支持，但這份支持彷彿兩面刃，是機會，也是危機。 「主管們很支持我，他們表示支持的方法，就是我說什麼他們都照做，」他苦笑：「他們可能以為我有經驗，做得一定不會錯；其實我不懂工具機產業，講得很多是錯的。（員工）他們懂，但他們不講。」 他舉例，曾有日本原廠來向和椿推廣新的代理產品，他興奮覺得找到5大新商機，因此他下達指令大動員，大家埋頭苦幹，最後才發現這項產品居然只能替公司帶來3百萬元的年營收，根本杯水車薪。最後，他自己把5大計畫全部喊停。 9個多月了，每一天，他都還在學習。他雖急著想讓公司上軌道，卻還是試著一步步踏穩，像他每天凌晨3點開始的北歐式健走，摸黑踏穩的每一步，是為了能走得更久、更遠，能看見之後的日出。日出之後，他就要將舞台交給年輕一代。 過去一年，他面對父母相繼離世、好友也走了，他說：「我不想講得太負面，但我最大的感想就是：我們都是過客。」 天底下終究沒有不可被替換的人。張永昌走了，和椿依然存在；自己離開了惠普、德州儀器的高管職位，公司也繼續發展，但是，程天縱會問自己：「什麼人可以創造不同，不僅僅是過客？」 「在太平時期當董事長，跟在變動時期當董事長不同，我要負責帶著整個企業走出困境。」他望著空蕩蕩的辦公室說：「人是過客，但是成績會留下來、歷史會留下來。我帶領和椿走過的路，也會留下歷史紀錄。」 當人走上意外的路途，哪怕面臨許多不得不，我們可以做的，是改變心態。程天縱選擇讓自己成為一個「積極的過客」，讓自己不虛此行。 時間不斷流逝，人們來來去去，總能在歷史上，留下唯有你能留下的印記。就算是過客，也要積極過好每一刻，因為每一個當下，都是永遠。 ... 2023.10.26
生活 20歲一覺醒來變50+婦女⋯韓劇《她的日與夜》中年重返職場奇遇記，開播就登Netflix冠軍 近日有一部韓劇名為《她的日與夜》，找來鄭恩地、李姃垠、崔振赫主演，即使出演主角一次排開都不是一線演員，卻還是以新穎的題材、搞笑和帶點懸疑的劇情，開播就登上韓國Netflix排行榜冠軍。下班後想看一部輕鬆歡樂的韓劇就追起來吧！ 《她的日與夜》亮點1：被譽為韓版《高年級實習生》 《她的日與夜》故事講述公務員考試連續8年都落榜的李微進，某天起床發現自己會在太陽升起後變成中年女性，便化名為「林順」以雙重身份生活下去，卻意外到瑞韓檢察廳擔任實習生，還在曾經救了李微進的正義檢察官桂志雄手下工作。3個角色牽起的緊密關係，以意想不到的方式發展下去⋯⋯。 這部被譽為韓版《高年級實習生》的特殊題材韓劇，點燃大家的好奇心，在JTBC播出後收視不斷攀升，在韓國Netflix也攻上排行榜冠軍。 《她的日與夜》亮點2：現代人看了共鳴滿滿 來源：JTBC Drama 《她的日與夜》找來由《大力女子都奉順》、《現在開始是Showtime！》的李亨民導演執導，《Good Casting》、《黑道律師文森佐》的朴志夏編劇執筆，光看這個組合就能理解《她的日與夜》為何能兼顧喜劇與懸疑劇。 李亨民導演也在受訪時表示，《她的日與夜》主要想講述李微進才華橫溢卻始終找不到工作，直到變成50歲大媽才成功應徵上工作。希望許多能力出眾、努力生活，卻找不到工作的朋友們，能透過這部戲劇獲得希望。 《她的日與夜》亮點3：鄭恩地能唱更能演 來源：JTBC Drama 《她的日與夜》找來前女子團體Apink成員鄭恩地擔綱主演，原先在團體中擔任主唱的她，在2012年以《請回答1997》踏入戲劇圈便廣受好評，之後在《無理的前進》、《酒鬼都市女人們》等熱播劇都有不錯的表現。 這次鄭恩地在《她的日與夜》飾演28年連一份工作都找不到的魯蛇李微進一角，在這個競爭激烈的社會，即使滿腔熱血還是一直被現實壓垮，精湛的演出也讓許多人非常心疼她。 《她的日與夜》亮點4：李姃垠成搞笑擔當 來源：JTBC Drama 李微進變身成的50歲中年婦女林順，則找來李姃垠飾演。有著「南韓國民媽媽」之稱的她，原先就擔任過不少大明星的媽媽，在2019年透過《寄生上流》走紅國際後，在《山茶花開時》、《少年法庭》、《我們的藍調時光》都擔綱重要角色。 這次飾演的林順除了多才多藝外，也試圖融入年輕人世界，還必須收起對檢察官桂志雄的情感，完全就是這部劇的搞笑擔當。但是許多奮發向上的畫面，又讓人看了熱血沸騰！ 《她的日與夜》亮點5：崔振赫代表作再+1 來源：JTBC Drama 必須周旋在主角間的檢察官桂志雄則找來崔振赫主演，今年38歲的他早在2006年就透過KBS選秀節目《明星發掘大賽》奪得冠軍出道，卻始終飾演關注度普通的角色。一直到 2013，年他出演《九家之書》神獸「九月靈」，深情的演出讓他人氣超過主演李昇基、人氣飆升，之後主演的《急診男女》、《隧道》、《皇后的品格》、《馬成的喜悅》部部都受到矚目，《隧道》更打破當時電視台收視紀錄。 這次，桂志雄在《她的日與夜》飾演的檢察官看似正直又是工作狂，卻因為女主角逐漸卸下心防，「2人3角」也將共同破解疑難案件，彼此的互動更讓人看得臉紅心跳。 《她的日與夜》亮點6：新生代鮮肉演員加持 來源：JTBC Drama 除了崔振赫狂灑費洛蒙外，《她的日與夜》還迎來了小鮮肉演員白敘厚，今年27歲的他曾出演《美男堂》、《為你心動》等作品受到關注，這次在《她的日與夜》則飾演韓國頂級偶像團體Kingland的主唱高原。 高原因為服用非法麻醉藥物被起訴，到瑞韓檢察廳服替代役，沒想到第一天上班就差點被潑硫酸，結果被反應力超強的林順解救，兩人也因此產生一段忘年之交，逗趣互動讓人邊看不斷露出姨母笑！ ＊本文由「Bella儂儂」授權轉載，原文出處：《她的日與夜》開播就登Netflix 冠軍！6 大精彩亮點一次看，青春貌美女主角一夜變中年大媽笑點不間斷！ 延伸文章：陸劇《玫瑰的故事》女人都該知道！黃亦玫8個人生金句請謹記，不管幾歲唯有「愛自己」才是不變真理！【追劇時間】《誰是被害者2》6大點評解析：張孝全精湛演出「兩季案件藏巧合」，「這細節」暗示藤岡靛口音是伏筆？ 責任編輯：倪旻勤核稿編輯：陳瑋鴻 ... 2024.06.29
焦點 台中新光三越氣爆釀死傷⋯停工期間員工薪水怎麼算？勞動部給答案 名職災專業服務人員，將全力協助職災勞工受傷後，就近接受職業傷病診治及職能復健服務，經專業及個案化的服務重返職場... 2025.02.14
