淬鍊20年之創作能量！CINDY CHAO 20週年巡迴展歡慶生命律動

華人珠寶首席代表 CINDY CHAO撼動全球的藝術視野

不僅止於穿搭裝扮畫龍點睛之意的珠寶飾品，藝術精品珠寶更著重在於創作者之美感天賦，匯聚創作者本身所投射之理想與意念，融合珍稀寶石與質材所呈現之絢麗貴氣，呈現出一件件藝術品等級的珠寶逸品。

能站在此珠寶領域之巔，古今中外代表人物屈指可數，更多數集中於西方世界。來自台灣的Cindy Chao，以女性藝術家與創業家的獨特身份，以初生之犢不畏虎的雄心壯志，在西方主導的珠寶行業中力爭上游。

但其實Cindy Chao並不孤單，在其成長過程中，於建築師外祖父的建築思維與雕塑家父親的雕塑手藝中薰陶成長，為她的美學感官與藝術視野奠下深厚基礎。「建築師思維、雕塑家手藝」的思路與堅持，讓其創作作品中完美兼容了建築感、雕塑性、生命力三大重要元素，且更汲取大自然中無價之生靈萬物為靈感來源，以「取之自然、師法自然」為設計靈感，以最堅硬的金屬，打造出最柔軟的線條，剛柔並濟的手法，展現最具張力的生命力量。

憑藉著如此與眾不同的創作能量，讓她以初出茅廬之姿，就獲得藝術精品珠寶領域各界精英的關注與肯定，無論是世代傳承的猶太寶石供應商、擁有三十年經驗且驕傲的歐洲工藝大師，從一開始的不看好，到後來的欽佩肯定，更攜手推動珠寶工藝的傳承創新，讓她不僅成為東方的珠寶驕傲，更是東西藝術文化交流中不可或缺的重要橋樑。

獲獎無數 珠寶巨擘的爭相肯定

品牌創立迄今，在20年源源不絕、屢讓世人驚豔的創作之旅中，Cindy Chao不僅造就了讓人印象深刻的藝術逸品，更擁有了讓人懾服的傲人成績。CINDY CHAO旗下三件大師系列作品，分別被美國史密森尼國家自然歷史博物館、法國巴黎裝飾藝術博物館、英國倫敦維多利亞與艾爾伯特博物館納為永久館藏，使得Cindy Chao成為 200 年來首位獲得三大國際權威博物館收藏的華人珠寶藝術品牌。

Cindy Chao亦多次受邀參與全球頂級藝術博覽會，包含巴黎古董雙年展、歐洲古董與藝術博覽會及倫敦巨匠臻藏藝博會，甚至於後者連續三屆獲得大會獎項。她的傑出成就，也因此獲得法國文化部表彰，頒發「法國藝術與文學騎士勳章」，受全球頂尖珠寶人才培育搖籃La Haute Ecole de Joaillerie法國巴黎高等珠寶學院之邀，擔任建校近160年首位來自亞洲的大師班客座導師。

淬鍊20年創作精華 15件珠寶逸品齊聚一堂

同名品牌創立20週年之際，為讓世人一覽Cindy Chao創作的精彩之路，特別舉辦了20週年全球巡迴展，結合此歷史性的一刻與始終堅持的「取之自然、師法自然」創作思路，20週年全球巡迴展以「廿載拓界 生命的律動」為主題，首展更選擇在台北晶華酒店展出。

薈萃20年的創作能量，20週年全球巡迴展以「胸針展」形式舉辦，共有多達15件具代表性胸針作品同場輝映展出，總價值高達新台幣35億元。其中更以將CINDY CHAO品牌帶上國際舞台的「四季系列」與「蜻蜓系列」為核心。

一只葉片呈現四季流轉之意念 更是人生歷程的凝鍊

身為品牌最具代表的「四季系列」，2007年推出四季系列首見力作便為品牌登上國際拍賣會，可知其對於Cindy Chao的非凡意義。雖然之中曾落入低谷十年，但2016年再度憑藉「四季系列」中的冬葉套鍊，再度於倫敦巨匠珍藏藝術博覽會中榮獲「大會傑出獎」。

因此，Cindy Chao選擇於20週年之際，以一只葉片型態打造出冬夏秋冬的四季流轉，反映出四季系列的重要性，與她走過人生五十載心路歷程的凝練，與對生命的反思與沈澱。20週年全球巡迴展中展出的四季長葉胸針，由Cindy Chao與12位擁有30年經驗的歐洲大師級工匠合作，從至少十萬顆寶石中嚴選出一萬多顆符合藝術家創作藝術的寶石，且為了補充當季季節的生命力，歷經三個春夏秋冬，呈現各季的葉片型態，將大自然豐沛的生命力貫注於作品靈活之中。

四季長葉胸針葉片上的皺摺空間、光影漸層、色彩漸變等，展現她極高的空間掌控能力與雕塑技巧，每件葉片上平均鑲嵌1,500多顆寶石，在僅1.77公釐的鈦金屬上打造大幅彎曲褶皺與全鑲寶石，師匠必須在20~60倍的顯微放大鏡中方可進行鑲嵌工藝，造就平均每件長葉胸針僅有22克的輕薄重量，呈現如真實葉片般的靈動。

逆風高飛 CINDY CHAO與蜻蜓齊同展翅飛翔

20週年全球巡迴展的另一創作主題蜻蜓，本身可逆風高速飛翔的蜻蜓，完美展現Cindy Chao過去20年來於珠寶界逆風拓界的顛覆精神。展出的6件蜻蜓胸針上共鑲嵌13種保持，高達50種不同色調，並以鈦金屬、K 金、牛角、光化樹脂等多樣珍稀異材質呈現蜻蜓的身軀與翅膀。

異材質的結合，考驗著材質特性與接合的精準度，歷經漫長研究、材料打磨與重新雕刻的過程，方才能淋漓盡致展現突破框架、融合東西的概念，更可見她於過去20年來累積而成的自由與自信創作精神。

發跡於台北，Cindy Chao如今已成國際珠寶藝術舞台上重要的名師巨擘，選擇於建業20週年之際將榮耀帶回家鄉，如此具自我顛覆性的胸針展覽，集結的不僅是過往20年珠寶之路一路走來的篳路藍縷，更是累積20年的工藝精髓與藝術創作大成。