Ben自信滿滿的向Fanny說準備好充分資料,將在晨會向老闆報告,並要求增加預算。Fanny聽完後回了一句:Wake up and smell the coffee. 這句話和聞咖啡無關,有些口語用法由食物延伸,只從字面直譯就可能會錯意,以下試舉3例。
【關鍵用法】
1. To wake up and smell the coffee
Ben自信滿滿的向Fanny說準備好充分資料,將在晨會向老闆報告,並要求增加預算。Fanny聽完後回了一句:Wake up and smell the coffee. 這句話和聞咖啡無關,有些口語用法由食物延伸,只從字面直譯就可能會錯意,以下試舉3例。
【關鍵用法】
1. To wake up and smell the coffee
✔︎ 暢讀5萬篇+ 以上的商管產業話題與解析
✔︎ 額外送 100堂+的線上商務課程,訂閱就能看
✔︎ 跨平台使用,在哪都能看商周
商周集團為提供最佳的閱讀服務,採用網站分析技術,以持續優化用戶體驗。
若繼續瀏覽本網站即表示您同意隱私權聲明。
若您未點選「我同意」而繼續使用本網站,則視為您已同意本站之隱私權政策。