重點摘要： ．《祝你生日快樂》粗估，每年貢獻華納音樂6,500萬元版稅，但美國最近裁定，這首歌屬於公共財。 ．版權之所以站得住腳，是因為提供作者嚇阻模仿者的效力，讓他們保有繼續創作的誘因。 ．就原創形式而言，商業價值微薄的作品也有珍貴的第二春，像是做成插圖、混搭元素與樣板體例。
哈福特擅用新穎的經濟學理論，針對讀者五花八門的疑問和牢騷提供輕鬆詼諧解讀，因而被譽為「堪稱全球最受歡迎的經濟學作者」，他的專欄是《金融時報》有史以來關注度最高的專欄之一。
祝你生日快樂》歌的版權問題已經引起公憤好一段時間，所有在舞台上、電影及卡片裡播放這首歌的苦主，都被出版商華納音樂（Warner/Chappell Music）狠狠海撈一筆。喬治華盛頓大學法律學教授柏奈斯（Robert Brauneis）粗估，每年貢獻版稅兩百萬美元（約合新台幣六千五百萬元）。不過，既然版權有主，為何不能收錢？
問題是，美國聯邦法官最近裁定，自一八九三年這首歌問世以來就一直是公共財，華納並無歌詞與曲調的擁有權。
