「我把人生最精華的年歲，毫無保留給了蠻荒、黑熊、原住民和孤寂，可以死而無憾。」一九九七年開始，當時年輕的研究生黃美秀，決心挑戰一項前所未有的任務：進入玉山國家公園境內大分山區，作台灣黑熊野外調查。從九八年第一隻熊開始，一共成功追蹤十五隻黑熊，留下珍貴資料。
一九九八年十月二十五日傍晚，在紀錄紙，我們寫下了台灣第一筆野外黑熊的資料……。讓我震驚的是，牠的左前腳沒有任何腳趾，腳掌整個不見了，只剩下被截肢後的癒合痕跡。牠的右後腳的第五趾，特別短小，腳爪也不見了。大哥隨即脫口而出，這隻熊曾被獵人的陷阱捉過，而且可能不止一次。我在美國進行黑熊捕捉繫放時，從未見過動物斷肢或斷趾的情形。我問曾捉過五、六百頭以上美洲黑熊的指導教授，他也搖頭。
這與原住民獵人的說詞相符，被吊索或鐵夾陷阱捉到的熊，有時會拖著夾住腳的陷阱逃掉，時間一久，血液循環不良的末端便會壞死。也曾聽說，黑熊有時會咬斷被陷阱套住的趾頭，藉以逃脫。也許是因為牠經歷過劫後餘生的經驗，所以當我第一眼發現牠時，牠正用力啃咬套在腳上的吊索。我為牠多舛的命運深感抱歉，如今卻是因我之故再度落網；不同的是，我保證讓牠平安回家。
