職場 公司聚餐喝酒，老闆說「Hit me again」打他就糟了！是什麼意思？ When our team went out for lunch together, we really... 2023.09.19
職場 「傾盆大雨」說It rains cats and dogs就老掉牙了！用pour一字解決 雨下得很大可以直接用大家很熟悉的 “heavily”，例如： ● After lunch, it... 2022.10.25
職場 買過星巴克的人就知道！Brown bag是棕色紙袋，當成動詞意思是？ 例：Many brown baggers eat lunch in their staff room.... 2021.06.16
職場 慶祝人類登月50週年 》搞懂「歷史」英文，historic與historical用法差很大 源自於history（歷史），是具有重大歷史意義的意思，但很容易與historical搞混，因為兩者的中文翻譯都是... 2019.07.16
職場 工作時好意通知have a rest，老外卻不領情...一次看懂中英文「休息」差在哪 Rest經常和gethave這2個動詞搭配，老外口中的get a rest／have a rest，和中文裡講的... 2019.05.15
職場 「吃便當」英文不是eat a lunchbox！常見便當菜色的英文單字一次學 style 所謂「工欲善其事，必先利其器」，在開始討論菜色之前，要先知道裝便當之容器的英文是lunch... 2018.05.10
職場 出差時急著離開「趕火車」，別說rush a train！10個容易直接「中翻英」的錯誤說法 很大的一個原因就是：受到母語影響，以上面的例子來說，我們常常會直譯中文，翻譯成英文後卻不是母語人士常用的用法... 2017.06.15
職場 Let's do Starbucks. 「做星巴克？」...同事這樣跟你說，到底是什麼意思 now...but let's get together sometime, can you do lunch... 2016.03.16
