＃征服

得到最高榮譽的金獎與極致推薦獎，將獲邀在英國上架，更被《金融時報》（Financial Times）盛讚：「即將征服高端茶市場的明星產品...

，甚至曾一度在美國擠下TikTok，攻下蘋果App Store娛樂類別榜首，被《經濟學人》稱作是中國征服美國的最新出口品...

中國微短劇票房2024年首度超越電影，業者相繼搶攻海外市場。據陸媒報導，短影音平台龍頭字節跳動最近已成立海外微短劇業務團隊，在印尼、菲律賓等東南亞市場上線名為「Melolo」的免費微短劇App。 中國網媒Tech星球7日報導，字節跳動已經成立海外微短劇業務團隊，招聘多個海外相關職位，基地設在北京、上海等地。此外，字節跳動在海外還上線一款名為Melolo的微短劇App，主打免費模式，這也是字節跳動首個出海的微短劇產品。 Melolo相關負責人表示，Melolo是一款海外免費微短劇App，已於2024年11月中旬在印尼、菲律賓等市場上線，目前在持續做業務探索與驗證中。 報導指出，字節跳動做海外微短劇業務，早就有跡可循。2024年11月，外媒Information報導提到，TikTok考慮把類似微短劇的內容形式加入其中。得益於微短劇在中國境內大獲成功，TikTok顯然不願錯過，打算在海外市場開啟複製模式，力求拉攏更多使用者。 報導說，微短劇出海，一直被視為一個蘊藏巨大機遇的藍海。據「2024短劇出海行銷白皮書」顯示，未來海外月均微短劇使用者規模預計將達2至3億，市場規模將達到100億美元。微短劇已出海至歐美、日韓、東南亞、中東等市場，成為全球娛樂業最新的亮點。 報導指出，中國的閱文、中文線上、新閱時代、點眾為代表的網文平台，以及騰訊視頻、愛奇藝、優酷的影音平台，都已布局海外微短劇市場。 目前，Melolo的片源，除了有與抖音合作方的微短劇外，還有自己的獨家原創內容。短劇類型包含情感、驚悚懸疑、古裝等一系列主流內容，也有中國最當紅的「霸總」微短劇。由於目前是面向東南亞使用者，所以，微短劇中的角色也多符合當地人的審美。 報導說，整體看，Melolo符合字節跳動出海產品的一貫風格，門檻操作低，易上手，產品也更加本土化。 根據「中國微短劇行業發展白皮書（2024）」，截至 2024年6月，中國微短劇使用者規模已達到5.76億人，占比52.4%。 根據中國網路視聽協會發布，預計2024年中國微短劇市場規模將達到人民幣504.4億元（下同，約新台幣2225億元），首度超越電影全年總票房預計收入的470億元。 陸媒形容，電影誕生100多年，中國2024年收入卻不及誕生僅3年的微短劇，這種反差讓微短劇備受矚目。...

川普第二任總統的Day 1非常忙碌。 1月20日川普就職美國第47任總統、也迎來他個人的第二個總統任期。他的就職演說最不讓人意外的就是「很多意外」。 川普強勢宣告美國將進入「黃金時代」，他的演說還有頒布的行政命令透露哪些訊息？帶您一次掌握。 關於地緣政治 川普主張通過實力來實現和平，表示他希望被稱為和平締造者，強調結束或預防戰爭比參與戰爭更重要。「我最自豪的遺產將是和平締造者和團結者。這就是我想成為的人，一個和平締造者和團結者。」 關於非法移民 川普表示將宣布南部邊境進入國家緊急狀態：「我將派遣軍隊前往南部邊境，擊退對我國的災難性入侵。 」川普稱，他將「立即」停止所有非法入境，並啟動將「犯罪外國人」驅逐回其祖國的程序，同時將墨西哥販毒集團列為恐怖組織。 關於關稅 就職演說中未宣布任何新關稅，但首度揭露建立「對外稅務局（External Revenue Service）」計畫，該部門專職向外國徵收關稅和其他收入等事務。川普表示，該機構會讓「大量資金」流入美國財政部。「關稅將使我們變得非常富有」、「這將使我們國家的企業恢復活力。」 關於氣候變遷和能源 美國再次退出巴黎氣候協定，宣布國家能源緊急狀態。雖然該行政命令沒有具體提及AI的電力需求，但川普表示重點在關注「下一代技術」的需要以及「我們國家電網的完整性，」。 他希望能解放美國的石油生產，利用美國擁有的豐富石油和天然氣資源，用來解決「史無前例的通貨膨脹問題」。他強調能源獨立的重要性，承諾降低油價、充實戰略石油儲備，並向全球輸出美國能源。 關於性別和多元化 和第三性和多元化政策再見：川普稱美國身分證上只會有男性和女性兩個性別，將取消現行的多元性別政策，恢復傳統的性別觀念。 關於太空計畫 川普承諾在其任期內送一位美國太空人登陸到火星，並插上美國國旗，這項雄心勃勃的計畫已獲得SpaceX執行長馬斯克的支持。 關於美國製造 川普宣示重振製造業，推動「美國製造」！他承諾使美國再次成為製造業大國，也將終結拜登政府的「綠色新政」（Green New Deal），撤銷電動車的補助政策。「拯救我們的汽車產業，兌現我向偉大的美國汽車工人提出的神聖承諾」他強調將在美國製造汽車，達到前所未有的速度，讓美國人能夠選擇購買國產車。 關於巴拿馬運河 川普喊話收回巴拿馬運河的控制權，表示：「中國正在經營巴拿馬運河，但我們沒有把它交給中國。我們把它交給了巴拿馬，而我們將拿回來。」他認為目前由中國控制的現狀不符合美國利益。但巴拿馬總統穆里諾（Jose Raul Mulino）已駁斥此言論。 關於常識革命 重奪戰略要地主導權，川普用「常識革命」來形容，表示要將墨西哥灣改命名為「美國灣」，以彰顯美國在該地區的主權和影響力。 資料來源：NYT、WSJ、CNN、金融時報 核稿編輯：林易萱責任編輯：林思妍 ...

林速貞是科技公司資安領域少見的女性副總，出生在一個台灣傳統家庭，成大外文系畢業後為抗拒相親安排赴美追夢，轉行及升遷過程充滿曲折，還患上冒名頂替症候群，一場急診後她更明白，成功是段旅程而非終點。 每年9月過後，加州矽谷便進入瘋狂的科技年會高峰期。9月中，聖克拉拉會議中心（Santa Clara Convention Center）氣派大廳內響起了不尋常的「健身舞曲」。 舞台上，穿著粉白色系優雅褲裝的林速貞（Sue Lin）拉開嗓門，要全場觀眾起身，跟著她跳有氧舞蹈。她是今年北美台灣科技年會（Taiwan Tech Summit ）的主題演講者，一上台就打破科技會議傳統，讓大早起床還帶著睡意的數百人瞬間清醒、甚至冒汗。 思科唯一亞洲女性副總裁，當健身教練、主唱⋯身分很斜槓 外型纖細卻充滿個性的林速貞，是網路設備巨頭思科（Cisco）資安產品營運副總裁。她隸屬的安全部門，爬到副總裁的13人中，她是唯二的女性、也是唯一的亞洲女性。 除此正職之外，她的斜槓身分令人稱奇，因為她不僅是開班授課的專業健身教練，也是矽谷台灣社群頗為知名的樂團主唱。在家庭生活中，她是妻子，也是兩個孩子的母親。 林速貞追尋並實現美國夢，一路上挫折無數。翻開她的學歷，其實與科技完全扯不上邊。 出生在一個台灣傳統家庭，林速貞是家中老大，有4個弟妹，從小練就一手燒菜功夫。「媽媽認為女孩子書不用讀太多，找個好丈夫嫁了，幫忙減輕家庭負擔就好」。她受訪告訴記者，爸媽在她準備上大學時已忙著安排相親，促使她遠赴美國、尋找自我。 畢業於成大外文系，林速貞1992年赴美後先取得伊利諾大學（University of Illinois）大傳碩士，隨後進入廣告公司擔任媒體企劃。由於薪水不足應付生活所需，趁著網際網路起飛之際，她掏出5000美元的全部積蓄，考取微軟（Microsoft）系統工程師認證。 自那一刻起，林速貞便一腳踏進薪酬豐厚但競爭激烈的科技業。 文科生踏入科技業，從低階客服工程師做起 頭8年，她做著低階的客服工程師（Tech Support）工作，於第一線面對客戶。在女性極少的環境裡，她經歷過種族和性別歧視，即便幾年過後，她已成為資深人員，有些客戶還是只願意跟男性工程師溝通。 轉換過幾家公司做著相同職務後，不願待在舒適圈的她，在網路通訊設備公司瞻博網絡（Juniper Networks）時，便鼓起勇氣向上司爭取專案經理一職，並自願挑戰被視為燙手山芋的「政府認證項目」。 帶過大案子後，林速貞開始被不同長官和公司挖角，做著各種「從無到有、開天闢地」的工作，直到今年3月，在經過9個層級面試審核後，她成為思科安全部門副總裁。 憑藉一股衝勁和不服輸的精神，林速貞讓自己從一名門外漢躋身科技公司高層管理團隊。逾25年的過程當中，她待過6家公司、勝任過15種職務角色、考取21張專業證照。 她形容，這就像一把瑞士刀，「我為自己配備了各種不同的工具和技能」。 她進一步描繪自己求好的個性，「我不服輸到什麼程度呢？房地產經紀人仗著我不懂條文帶我買房，我就乾脆去考了房地產經紀人認證。我身體搞壞了，就去考了專業健身證照」。 不過，她有感而發表示，知識、技術、程序都不難，最難的是人際關係，這也是令她深感挫折之處，「到這個高階層級，同儕個性都很強悍，起初甚至覺得自己快要被吞噬了」。 心理出問題、身體現警訊，她學著善待自己 在競爭激烈的壓力下，林速貞也時常患上在矽谷相當普遍的「冒名頂替症候群」，不停懷疑自己是個「假貨」、感覺自己不夠好、不夠格，必須求助心理諮商。 她分享，「男性主導的環境中，女性往往對自我要求比較苛刻」。後來她試圖轉念，「如果我都通過9個層級面試了，我應該要相信自己，難不成他們都看走眼了嗎？」她鼓勵遭遇相同症狀的人從「客觀角度」看待自己。 工作繁忙下，不僅心理，林速貞身體也出現警訊，7月時，她開會過程中左眼突然看不見被送往急診室，原本懷疑是中風，後來確診是長期偏頭痛造成的症狀。出院後，她徹底反思。55歲、即將邁入空巢期的她，瑞士刀上如今又多了一把工具，叫做「時間安排」。 在經歷種族、性別、人際、身心失衡等考驗後，工作不再是她生活的全部重心，「該運動就運動、該練唱就練唱，每天希望做一餐飯給家人吃，工作效率還因此提升了」。 她強調，這一路上若沒有另一半支持很難熬過來；未來，在工作、家人、興趣外，她最想做的事，便是將人生經驗傳承給下一代，尤其是正在高科技界攀爬階梯的女性。 林速貞說，「在這個瞬息萬變的AI世界，你獨特的經驗、你的滿腔熱情及身心健康，就是你最大的優勢。明智的善用這些優勢，你的成就將無可限量」。 回望人生起伏，她認為，「善待自己，成功不是一個終點，而是一段旅程」。 責任編輯：倪旻勤 ...

當台灣不再堅持以製造業為主的「風電國家隊」，未來本土廠商在該產業能做可長可久的生意，將是負責風場安裝、維護的「服務業」。其中，台船環海擁有搭建風場的海事工程船，還能在八級陣風作業，他們將證明即便開放國外競爭，自己也有迎接挑戰的能力。 五年前公司僅20人如今拿下中能、海龍等風場訂單 五年前，商周曾報導過這家由台船、比利時商DEME合資的公司。當年的它，公司僅二十人，還在為爭取第一個客戶奮鬥；而今的它，不僅員工破三百人，更拿下中能、海龍、渢妙等風場訂單，還擁有一艘排名全球第二大的大型浮吊船，而該公司更將在今年迎接第一個獲利年度。 {DS_BOX_38360} 這天，商周採訪團隊驅車到台南安平港，當我們抵達碼頭，映入眼簾的是，就是這艘造價近百億的「環海翡翠輪」。這是一艘長度超過兩百公尺、甲板有一．三座足球場大的巨型海上型吊車，船上那支能夠三百六十度迴旋的吊臂，能夠一次把相當於三千台汽車、約四千公噸的重物，抓舉到三十層樓高。 動輒一千公噸起跳的水下基礎，就是要靠這種巨型浮吊船，在海上進行安裝，目前，全球風電需求大爆發，與環海翡翠輪同等級的船，全球不到十艘，「開發商必須提早三年訂船，否則風場根本來不及建，」哥本哈根基礎建設基金（CIP）區域總裁許乃文說。 搶手的程度，讓浮吊船租金高漲，目前，歐洲浮吊船的日租金，已來到五十萬歐元（約合新台幣一千七百五十萬元），相較兩年前，租金已上漲一至兩成。「但現在，不是錢的問題，是你有錢都搶不到這種船，」一名國內風電業者說。 擁有自己的船，就是台船環海的第一道底氣，由於這也是台灣第一艘自有的浮吊船，你也可以理解為，這是台灣發展離岸風電，一塊不受制於外人的底氣。 然而，對於台船環海董事長曾國正來說，公司真正的底氣，是來自於在台灣海峽，這片俗稱「黑水溝」、海象險峻海域上安裝風機的實績。 它挺過台灣海峽試煉歷經六個颱風，依舊如期併網 之所以說險峻，是因為台灣海峽擁有全球十六個最佳風場，海面上的風力極強，「但是海面下，海水的流向又跟風向相反，等於一艘船，船身被風影響、水下船體被洋流影響，兩邊的方向都不一樣，互相拉扯下讓船很容易不穩，更不要說安裝風機、水下基礎這種大型的海上工程，」加入公司三年、環海翡翠輪船長陳至中說。 這也是為什麼，台船環海去年執行第一個客戶「中能風場」時，這支土洋聯軍並不被人看好，然而，結果是，當年歷經六個颱風打擾，該風場依舊如期併網，「重點不是遇到困難，而是遇到困難的時候，團隊怎麼去克服它。」曾國正說。 環海翡翠輪的二副許昕偉，對於他的第一個任務最印象深刻。當時，他們被派往風場，等待在興達港已完工的水下基礎，因為，該港口的吃水不深，浮吊船無法進港載貨，必須先靠一艘拖船、拉著一艘上面放有三座水下基礎的駁船，待駁船靠近風場，再用纜繩將環海翡翠輪與之固定。 船身寫著Green Jade的就是全球第2大浮吊船環海翡翠輪。攝影者：駱裕隆 船後方的黃色巨型鋼構，就是在岸邊等待上船、重達1,200公噸的水下基礎。攝影者：駱裕隆 這就是最難的地方，由於駁船並沒有動力，因此當它靠近環海翡翠輪時，會在海上漂來漂去，後者必須算準距離、拋出纜繩，如果距離太遠，纜繩拉得越長就越容易斷，但船若靠的很近，黑水溝水流湍急，又有兩船相撞的風險。 這時候，工作人員的團隊默契就非常重要，因為不僅控制船身速度的人與拋繩的人彼此要有默契，事後眾人還要不斷從自己的專業，提出如何讓下一次作業更快速與安全的想法，「一開始是老外帶著我們做，第一次花了一天時間，後來大家一起想辦法、找訣竅，後來最快四小時就能完成，」許昕偉回憶。 克服船上15國員工挑戰團隊力成為它核心競爭力 團隊默契，其實就是台船環海真正的競爭力。陳至中說，除了船上工作人員國籍達十五國、宛如聯合國，當進行一項風機安裝工作時，又必須多個團隊相互配合，譬如船身操作團隊、吊臂團隊、船身穩定團隊，三組人必須溝通順暢，才能把重達至少一千二百公噸的水下基礎，從船上舉起、再穩穩放到海床。 靠著團隊力，他們在去年創下一項紀錄，該公司在東北季風強勁、一般海事工程根本不會作業的十二月，依舊出航到風場作業，甚至有幾天還是頂著八級強陣風，曾國正說，當初沒有人認為，去年六月才拿到環海翡翠輪的他們，第一次安裝風場，竟能讓該風場準時併網，而目前該公司正在施工的海龍風場，也預計在這個月底如期完工，「這是一個勵志的故事。」 在國際上，如期完工，就是一家海事公司最重要的價值，因為工期每拖延一天，開發商每天租船的費用就是千萬元起跳，所以海事工程公司最被看中的，不是工程報價，「而是這家公司，能不能在期限內完成工作。」曾國正指出。 七年前，曾國正還是台船總經理時，曾對著三千名員工，用不轉型就等著倒閉的精神喊話，宣示公司跨足離岸風電，七年來，沒人看好台船這家五十一年老店，能站穩風電，有人甚至覺得它花百億造船是賭博，如今，它用一家五歲的台歐混血公司及一群二、三十歲的年輕人，證明只要不放棄，誰都有機會改變。 ...

用金屬器具過濾、杯底有一層厚煉乳的越南咖啡，如今正在席捲美國。 然而，身為世界第二大咖啡出口國，越南咖啡過去在美國卻被認為難登大雅之堂。 《西雅圖時報》（Seattle Times）指出，1990年代到2000年初期，在大西雅圖地區出現不少越南移民開設的咖啡館，但它們內部充斥煙味，裝潢也十分陳舊，只有越南裔男性才會去。 越南二代移民，開始在美國廣開咖啡店 直到近幾年，由越南裔第二代移民開設的咖啡館才開始在美國各地出現。和過去不同的是，這些店，更重視越南咖啡文化，店內除了販售越南咖啡過濾器，也有自家烘焙的越南咖啡豆，甚至還展示出越南移民聚集區域「小西貢」的歷史文化。 如今，就連在越南擁有110家分店的該國第一大連鎖咖啡品牌中原傳奇（Trung Nguyên Legend），去年9月也前進洛杉磯越南裔移民聚集區，開設全美首家分店，是2022年至上海開店後的第二次出海。 即使全球最大連鎖咖啡星巴克（Starbucks）2013年進入越南市場，且挾國際集團資源猛攻，中原傳奇依然在越南穩坐咖啡一哥寶座。 越南咖啡龍頭「中原傳奇」接地氣戰法 根據市調公司VietData統計，該公司營收在2020至2022年，均超越星巴克在越南的營收。BBC認為，主要原因是星巴克一杯中等大小、不加調味料的咖啡就要3.8美元（約合新台幣123元），對平均年薪僅有345美元（約合新台幣1萬1161元）的越南民眾而言，實在太貴。 另外，星巴克在其他市場受歡迎的可可碎片星冰樂、南瓜香料拿鐵，也和越南本土品牌提供的繽紛選擇，有一段落差。越南的消費者們，喜歡在咖啡內加入生雞蛋、椰奶、水果、優格等多元選項。 甚至，就連咖啡豆也有落差。星巴克標榜100％使用阿拉比卡（Arabica）咖啡豆，但越南民眾所喝的咖啡，有97％都是咖啡因含量更高、本土種植的羅布斯塔（Robusta）咖啡豆。 星巴克在網站上寫著，阿拉比卡韻味更有深度，但羅布斯塔味道「卻比燒焦的橡膠更難聞。」 這話聽在越南人耳裡，自是十分刺耳。在美國開設大象咖啡（Voi Cà Phê）的越南移民二代憲登（Hiền Đặng）強調，咖啡豆的味道和烘焙手法、技巧有關，只要控制得當，羅布斯塔咖啡豆也會有烤麵包、堅果、黑巧克力、糖蜜風味。 星巴克打不開越南市場，中原傳奇能反攻美國？ 市調公司歐睿國際（Euromonitor）統計，2022年星巴克營收只佔越南整體咖啡市場2％，每百萬越南人只擁有不到一家星巴克。相較之下，泰國、印尼每百萬人卻分別擁有七家、兩家星巴克。 在本土市場打敗星巴克的中原傳奇，如今出海美國，能否複製奇蹟，如台灣珍奶一樣，成為下一種席捲美國市場的飲料？還有待驗證。 將中原傳奇引進美國的HL食品批發公司商務開發經理唐珍妮（Jennie Tang）表示，該品牌已將旗下即溶、包裝咖啡產品銷售至美國超市逾20年。 而中原傳奇在美國的首間門市，則銷售越南著名的冰咖啡、雞蛋咖啡，開幕首日就吸引不少越南裔移民光顧。唐珍妮表示，下一步，他們希望可以把分店開到越南移民社區以外的地方。 資料來源：Seattletimes、Asia matters for America、Eater、Vietdata、BBC 核稿編輯：吳中傑責任編輯：林易萱 ...

：MBC 드라마 FB 《現在撥打的電話》可說是翻轉了「霸總題材」征服與被征服的套路...

從2024年11月於福斯商旅高雄永驊入手迄今，土撥撥與阿海已經一同征服了嘉義奮起湖、台南關子嶺、高雄六龜鄉...

Pro復刻版」，售價新台幣30萬元，更助攻DECATHLON AG2R La Mondiale車隊征服多項世界一級賽事...