AD

日本老酒造荒廢20年重生,裸辭青年貸款一億復活家業

  1. 1.日本愛知縣荒廢20年老酒造,在第9代伊東優的奮力一搏下重生。原先在電信公司上班,他為挽救家業辭掉工作學釀酒,並貸款5億日圓改造歷史建築,創「伊東合資」。

  2. 2.玩日本中部必訪老酒廠新餐廳,享受3種前菜佐3款清酒品飲,還能玩心理測驗挑選個人化伴手禮。

第9代的伊東優,將已經中斷20年的家業重新復甦。(攝影者.游琁如)

家族事業傳承至第8代,歇業中斷20年,卻能夠在第9代手上傳奇復甦的故事,發生在日本中部的愛知縣。今年才正式開幕的飲食新亮點「伊東合資」,將歷經百年以上的老建築,改造成可輕鬆品嘗清酒的咖啡館及餐廳,連台灣餐廳主廚都帶自家員工到訪取經。

它的前身是起源自1788年的「敷島」,日本中部曾經最大的酒造廠。整片倉庫建築,自江戶末期至今約莫已經有150年歷史。老酒造廠隨著日本年輕世代對清酒需求低,在2000年歇業,做為工廠的木造建築,也荒廢無人聞問。

身為第9代的伊東優,幼年時家中老酒造廠就已停止營運。他的求學至工作歷程與一般人相似,畢業後投入電信公司工作,收入穩定生活安逸。求學期間他曾經聽見鄰里談論過去自家仍有酒造時期的熱鬧過往。祖父過世後,他偶然在家中冰箱喝到留存下來的敷島清酒,非常驚豔。他察覺到自己對家中老建築與酒造的感情,「如果我也放棄,酒造真的就會消失了。」

...本文未結束

我已經是訂戶, 立即看
投資客必看!首月訂閱只要100元


✔︎ 暢讀5萬篇+ 以上的商管產業話題與解析
✔︎ 額外送 100堂+的線上商務課程,訂閱就能看
✔︎ 跨平台使用,在哪都能看商周

馬上訂閱→
或是登入儲值,單次
免費訂閱!
商周最新出刊報‧隨時掌握最新趨勢

商周集團為提供最佳的閱讀服務,採用網站分析技術,以持續優化用戶體驗。
若繼續瀏覽本網站即表示您同意隱私權聲明
若您未點選「我同意」而繼續使用本網站,則視為您已同意本站之隱私權政策。