為了抑制中國未成年人網路成癮的問題,中國政府頒布更嚴格的(stringent)遊戲禁令,平日禁打,週五、六、日和法定假日晚上僅能玩1小時,並要求以實名制做為驗證。對此政策許多家長樂見其成,然而對於相關企業,如騰訊等未來發展則有待觀察。
【中國遊戲禁令淺談】
stringent 嚴苛的、嚴格的
A:China has introduced a stringent social intervention on video games for minors to combat gaming addiction.
(中國已對未成年人玩電玩實施嚴格的社會干預,以打擊遊戲上癮。)
B:For some people, that seems a bit drastic.
(對某些人來說,這措施似乎太激進了些。)