今日網摘—為什麼你不該追求工作生活「平衡」

●為什麼你不該追求工作生活「平衡」
想要在職場上爬升需要努力工作，而許多人的困境都是該如何妥善管理所有在工作和生活上的彼此競爭的需求，以免讓負面的工作情緒影響私人生活。

事實上研究顯示，認為自己沒有個人生活時間的員工，也會常常在工作上感到被榨乾和心煩意亂。不過有些人就是有辦法輕鬆擁有成功的生涯和良好的個人生活。底下是哈佛商業評論專欄作家Christine Riordan的三點建議

1.為工作生活「效用」努力，而非平衡：
工作生活平衡這個詞好像暗示著工作和生活的時間要一樣多。但職場專家建議我們應該用工作生活「效用」來取代「平衡」。工作和個人生活應該要一致，而父母、夥伴、朋友、員工等不同身分之間彼此的參與則真的會強化身體和心理的健康。要為了兩者的最大效用努力，而非投入一樣多的時間。

2.定義你人生中每個領域的成功：
每個人都需要用自己的定義來決定什麼是成功。在每個人的人生最後，只有自己能夠回顧一切然後說：「我成功了」。所以對某個人來說的成功不見得就是另外一個人的成功。

3.維持掌控：
研究顯示當人們感覺失去掌控時，他們會感覺壓力很大，所以要想辦法掌控你的職場生涯。Starwood Hotels執行長在一場專訪中表示，別太沉浸在工作中而不顧其他是很重要的。照顧好你的身體和心態，花時間陪伴家庭，並做些可以幫自己充電的事情，這些最終都會讓你更有生產力。我們也應該要積極管理方向和我們工作的意義。

來源：HBR

●任天堂堅持不為智慧手機開發遊戲
雖然股價持續重挫，但任天堂依然對於現今最熱門的智慧手機遊戲市場不為所動。社長岩田聰在本週的E3遊戲大會上表示「如果我們考慮未來20年的情況，我們可能會認為不提供遊戲給智慧手機這個決定，是為什麼任天堂還存活的原因。」來源：華爾街日報 

●摩根大通房貸部門裁員逾1800人
根據消息人士表示，摩根大通上週五宣布全球房貸部門會裁員超過1800人，其中兩個地區影響最重，分別是紐約和坦帕市。來源：CNBC

●Google證實收購導航服務廠商Waze
Google在美國週二（11日）於官方部落格上宣布他們將收購以色列導航服務公司Waze，而該公司將繼續於以色列獨立運作，Google將透過該服務來強化Google地圖服務。之前盛傳此收購案金額達10億美元，但雙方都沒有談論收購價格。來源：Google Blog、Waze Blog 

●巴克萊下調中國今明兩年成長預測至7.4％
投資銀行巴克萊發表報告表示，將中國今明兩年的經濟成長預測從原本的7.9％和8.1％下調至7.4％，因該行認為中國新領導層能容忍較低的經濟成長以加快結構性改革釋放更大成長潛力。來源：鳳凰財經 

●惠譽將印度信用評級上調至穩定
信評機構惠譽在週三（12日）將印度的主權評等前景從之前的「負面」上調至「穩定」，主因為目前該國政府所採取的控制預算措施得到了一定的效果。來源：RTT News 

●日本央行政策不變導致日圓大漲
週二（11日）日本央行宣布維持當前政策不變，沒有在決策聲明中暗示任何未來寬鬆貨幣政策，因此美元兌日圓匯率大跌近3％，兌其他主要貨幣的匯率也普遍走低。來源：騰訊財經 

●日本4月核心機械訂單下降8.8％
日本內閣府週三（12日）公布4月份機械訂單統計數據顯示，民間設備投資的領先指標「船舶和電力以外民間需求」的訂單金額為7233億日圓，和前個月相比下降8.8％，是近3個月來首次下降，降幅則是自2005年4月以來第三大。來源：共同網 

●肯德基母公司5月在中國同店銷售下跌19％
必勝客、肯德基和Taco Bell母公司百勝餐飲集團週二（11日）表示，5月份在中國的同店銷售下跌19％，主因為禽流感和雞肉供應商品質問題直續困擾著肯德基。此數據符合分析師預期，且比4月份有所改觀。來源：騰訊財經 

●中國A股或將納入MSCI新興市場指數
摩根史坦利資本國際公司表示，將對中國A股進行評估，考慮將其納入MSCI新興市場指數，此舉預計將引發更多資金流入，也將提昇中國在該指數中的整體權重。來源：新浪財經 

●歐盟將對中國對特種鋼收高關稅向WTO起訴
中國和歐盟的貿易戰爭越來越熱烈。據消息人士表示，歐盟打算就中國對特種鋼管徵收高關稅向WTO提起訴訟，此舉將使歐盟加入去年12月日本對中國提起的相關訴訟。來源：路透社 

●美股下跌逾百點
投資者擔心主要央行開始收回寬鬆貨幣政策，拖累美股。道瓊工業指數收市跌126點或0.84%，報14995點；S&P 500指數跌13點或0.84%，報1612點；納斯達克指數跌36點或1.06%，報3400點。